وحدة المكتبة والمراجع في الصينية

• 图书馆和参考资料股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "المكتبة" في الصينية    书店
• "وحدة المكتبة القانونية والمراجع" في الصينية    法律图书馆和参考资料股
• "قسم المكتبة والمراجع" في الصينية    图书馆和参考资料科
• "أمين مكتبة للفهرسة والمراجع" في الصينية    负责编目和参考资料的图书管理员
• "وحدة المراجع" في الصينية    参考资料股
• "وحدة مكتبة المواد السمعية والمرئية" في الصينية    视听材料图书馆股
• "وحدة مكتبة إنتاج المواد السمعية - البصرية" في الصينية    视听制作图书馆股
• "مكتب المراجع السكانية" في الصينية    人口资料局
• "وحدة المصطلحات والمراجع" في الصينية    名词和参考资料股
• "مكتبة مراجع نزع السلاح" في الصينية    裁军问题参考资料图书馆
• "وحدة مراقبة الوثائق والمصطلحات والمراجع" في الصينية    文件管理、名词和参考资料股
• "مكتب مراجع الحسابات المقيم" في الصينية    驻地审计员办公室
• "التهجئة المراجعة الموحدة" في الصينية    统一和修订的拼字
• "قسم مراجعة الحسابات التابع لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء وصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    审计和业绩审查处/人口基金审计科
• "وحدة المكتبة والخدمات السكانية" في الصينية    图书馆和人口事务股
• "وحدة كتابة الخطب والمراسلات" في الصينية    讲稿撰写/文书股（英文/法文)
• "مكتبة مقر الأمم المتحدة؛ مكتبة داغ همرشولد" في الصينية    联合国总部图书馆  达格 • 哈马舍尔德图书馆
• "وحدة المراجعة الإدارية" في الصينية    行政审查股
• "وحدة النشر المكتبي" في الصينية    桌面出版股
• "المعايير الموحدة لمراجعة الحسابات" في الصينية    共同审计准则
• "مكتب المراجع التابع للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲原子能联营参考资料局
• "وحدة الخبرة المكتسبة" في الصينية    总结经验股
• "وحدة مراقبة المواد" في الصينية    物资控制股
• "مكتب المراجعة الداخلية للحسابات" في الصينية    内部审计办公室

• وحدة المكتبة والمراجع القانونية
  法律图书馆和参考资料股
• 125- وكان أداء وحدة المكتبة والمراجع ممتازا في حدود مواردها، حسبما يتمثل في قيام الوحدة مؤخرا بإنتاج قرص حاسوبي مدمج (CD-ROM) عن المحكمة الدولية لرواندا، يتضمن جميع القضايا التي تناولتها المحكمة والوثائق الأساسية.
  图书馆和参考股在其资源范围内业绩突出，例如，该股最近制作了卢旺达问题国际法庭的光盘。
• وتواصل وحدة المكتبة والمراجع القانونية تقديم خدمات المكتبة دعماً للإجراءات القضائية المتعلقة بالمحكمة الآلية، مع الاستجابة إلى الطلبات المتزايدة الموجَّهة من متعاملين خارجيين.
  法律图书馆和参考资料股继续提供图书馆服务，支持法庭和余留机制的司法程序，并回应来自外部客户的日益增多的要求。
• وعملا بالتوصية 40 لفريق الخبراء، فإنه ينبغي تمكين وحدة المكتبة والمراجع القانونية من الموارد اللازمة لمعالجة البحوث المكثفة التي يتطلبها الادعاء والدفاع لتسهيل عملهم.
  95．专家组第40条建议提出，鉴于检方和辩护方需要进行广泛研究，图书馆和参考资料股应具有必要的资源协助他们的工作。